Ohh Du

We are back from our trip to Sweden, we had a lot of fun and did a lot of fun things. We went swimming, visited with family and friends and even made a trip to Paradis badet :- ) . It was fun to watch Bjorn interact with his Farmor and Farfar Ricky and his Farfar and Farmor Moniqa. We also had a nice dinner with Nina and Niclas / Per and Paula and their children. Bjorn also got to meet many of Pappa's other friends at his christening, Jens & Sara, Robert & Isabel, and all of Pappa's other family (uncles, aunts, cousins and tremanningar).








Bjorn picked up so many new words in Swedish during the time we were there, one of which was "Oh du", which basically means, Hey You, he also said "Tack", "Hej" and a few other words. Being his father's son, he loved the Swedish sweets as much as his Pappa does, as well as Messmor, Pastej and Swedish pizza, hehehehe.

Bjorn is talking up a storm

It is so funny to come home now, every day this week it seems that Bjorn has learned a new word, now everything he hears during the day, he mimics, and he loves it when Mamma says "Oh shoot", he giggles and says "Oh shooo", he also says "Usch" when something is not so nice. His latest thing is to get in bed with us in the morning after we get him up, and then he wants to move all the pillows and stand up to touch the World map we have on our wall, and of course if the cats are on the bed, chase them around until they jump off.



Tomorrow we have a play/lunch date with some of our Swedish friends in the area, which should be fun, I am hopeful that more Bjorn hears other people than Pappa speak Swedish, the more he will be able to pick up. I know he can understand what I say based on how he responds to my questions and comments, and I know it will take a very long time before he will communicate in both languages : - )

On the road again

This is the 2nd trip I make in the last few weeks, I don't like being away from Laura and Bjorn, the last trip was my very first time away from both since Bjorn was born over 14 months ago, it felt very strange. I am leaving in the morning, flight from Rochester to Philadelphia, then Philly to Portland, can't wait to get home! Bjorn has grown so much and is more and more interested in everything, he did pretty well with me leaving, I am not sure he understands why I am not home, but I know he loves it when I come home, I am usually greeted with a big smile every day after work, and this time I am bringing a small present, which i know he will love : - )

Laura's appt went well Monday, I had a chance to go with her before my flight, which was nice! So far everything is looking well, except her aches and pain in her lower back (ichias), her Doctor is going to try some PT for the pain, I hope that works better. 3 weeks until our trip to Sweden, I am still worried about flying across the big blue ocean with Bjorn, but I am sure it will be fine, it will be nice to get home again, almost 2.5 years since the last time, feels like a lot longer since so much has happened since then : - )

More than half way there

Back in swim class - did not like it at first...

Laura is more than half-way to the delivery day of our little girl, we have a few names picked out, and we both have a favorite name so far : - ) . Bjorn is not quite sure yet of what is going on, I hope he will be ok becoming a big brother, I know he will not like sharing his Mamma, but I think he will grow in to the role of being the big strong brother. This week was hectic, I was in Rochester, NY Sunday - Wed, came home after midnight on Tuesday, exhausted, but I did get to spend the whole day Wednesday with Bjorn, which was nice. I missed him and Laura so much while I was away, this was the very first time I have been away since he was born.



We did have a nice play date on Sunday afternoon with Bjorn's friend Mina, and we also met a new Swedish-American baby, Niklas (great name), he is 6 months old and his Mamma is from Sweden, just like Mina's Mamma. It is so cool that we meet all these Swedish people around here that have kids, it does help for Bjorn to hear Swedish other than from me. He does understand most everything I say to him in Swedish, but so far he has only said "Katt" and "Pappa" in Swedish, the rest is still English, which makes sense since he hears English all day from his gramma.

Bjorn wearing Mamma's glasses - he loves to take our glasses and run away

5 more weeks and we're going over to Sweden, I am so excited about it, it has been almost 2.5 years since the last time we were there, feels like an eternity, I can't wait to show Bjorn everything back home, and of course, take him swimming at Paradis badet, it will be nice for him to see the rest of his Swedish family, I wonder what he will think of all the food and noises, and everything around him.

Another busy week

Another week has gone by, really quickly again, Bjorn is moving around a lot, running at times, he is very shy at first when we go somewhere, like a restaurant, but after a short time, he warms up to everyone and wants to walk around and talk to everybody there, and of course, who does not want to talk to a smiling baby walking around? This week we had dinner with Per & Becky and Per's Pappa, Arne, it was very nice, Arne treated us all at Gritty's in Freeport.

This weekend the weather was a little nicer, so we were outside and played, Bjorn loves playing in the snow and he always wants to help, whether it is shoveling snow or hacking ice, or inside with cooking dinner, doing laundry, etc. Today we were down in the basement cleaning, which he loves, he loves being down there exploring everything, so while Laura and I cleaned, he was playing with a basketball. I can't wait to do something with the basement, putting up more walls, paint and rugs so we can have a nice, big play room down there, it will give us all more room to play in, we'll see when, first priority is a fence in the front yard so we can play outside and not worry about the cars.

Tomorrow is Laura's appointment when we find out what we're having, we both thought it might be a girl, but now we are not sure...but by tomorrow around 10, we will know : - )